I forgot my PIN number.(내 카드 비밀 번호를
잊었어요.) 
원문
 |
A: Hey, what happened? You're
sweating.
B: Yes, I am. I need money right now.
A: Look over there, there
is an ATM.
B: I know but I forgot my PIN number. That's the problem.
|
- A: 왜 그래? 무슨 일 있어? 땀을 흘리고 있잖아?
B: 응, 지금
돈이 필요하거든.
A: 저기 봐, 자동현금인출기가 있잖아.
B: 알아, 그런데 내 비밀번호를 잊어버렸거든. 그게 문제야.
- You're sweating. : 진땀을 흘리는군요.
an
ATM : 자동현금인출기
PIN : 비밀번호
| |
What is making him tick? (저애가 왜
저러지?) 원문
 |
A: Honey, our son is studying on a
Saturday! What's happened?
B: Yes, I saw him. He's been studying for 3
hours.
A: What? What's making him tick?
B: It's because of Jane. She was
accepted by Yale.
|
- A: 여보, 우리 아들이 토요일인데도 놀지 않고 공부하고 있어요!
B:
나도 봤어. 세시간 연속으로 공부를 하고있네.
A: 뭐라구요? 무슨 동기가 있었나?
B: 아마 제인 때문일거에요. 그아이는 예일
대학으로부터 합격통지서 를 받았거든요.
- tick : (시계의) 똑딱거리는 소리,
순간
continuously : 계속해서
She is accepted by Yale. 예일대학에서 입학허가를 받았어요.
| |
|
You're too much! (너무
하시는군요.)
원문
 |
A: Boss! Look at my paycheck. It's
30 percent less than last month's.
B: Because you were late 4 times.
A:
Come on, you're too much.
B: That's the regulation. Did you forget
already?
|
- A: 사장님! 제 월급명세서 좀 보세요. 지난달 보다 30퍼센트나 깍였
어요.
B: 자네가 4번 지각했기 때문이야.
A: 정말로 너무 하시는군요.
B: 규정상 어쩔 수 없네. 규정을 벌써
잊었나?
- paycheck : 급료, 지불수표, 월급명세서
the
regulation : 사규, 규칙
|
I'm cutting biology.(생물시간 땡땡이
칠거야.)
원문
 |
A: I'm cutting my biology this
afternoon.
B: Why? You paid big money for the tuition.
A: I know but that
class really sucks.
|
- A: 있잖아 나 오늘오후 생물시간 땡땡이 칠거다.
B: 왜? 비싼 등록금
내고 왜 그래?
A: 나도 알아. 하지만 그 시간 정말 밥맛이야.
- cut the class : 수업을 빼먹다.
Tuition
: 수업료, 등록금
really sucks : 정말 안
좋은
|